El Centro de Idiomas de la Universidad Mariana creado mediante el Acuerdo 014 del 19 de septiembre de 2019 del Consejo Directivo, es una unidad adscrita a la Vicerrectoría Académica que tiene como objetivo la formación de estudiantes de la comunidad universitaria y público externo en el aprendizaje de lenguas extranjeras, así como la implementación de proyectos y programas transversales en contextos científicos, académicos, profesionales, interculturales y de proyección social.
La Resolución 3390 del 21 de septiembre de 2023 emitida por la Secretaría de Educación Municipal concede al Centro de Idiomas el registro del programa de formación en lenguas extranjeras (FLEX) para la oferta y certificación de cursos de inglés en los niveles A1, A2, B1 y B2 según lo establecido por el Marco Común Europeo de Referencia para la enseñanza de lenguas (MCER)
Los cursos regulares de idiomas están diseñados para estudiantes de pregrado y el público en general, ofreciendo formación en los niveles A1, A2, B1 y B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Estos cursos se centran en desarrollar las cuatro habilidades del lenguaje: Reading (Lectura), Writing (Escritura), Listening (Escucha) y Speaking (Habla). Con una intensidad de 128 horas semestrales, lo que equivale a 8 horas semanales, los estudiantes pueden profundizar en cada una de estas habilidades de manera estructurada.
Una de las ventajas de estos cursos es su flexibilidad horaria. Se ofrecen en diferentes franjas horarias para adaptarse a la disponibilidad de los estudiantes, lo que facilita la conciliación entre el estudio y otras responsabilidades. Además, los cursos integran componentes interculturales, sociales y académicos, lo cual es esencial para una comprensión más profunda del idioma y su contexto de uso. También se incluye preparación para exámenes estándar, lo que ayuda a los estudiantes a evaluar su progreso de manera formal.
El programa cuenta con espacios de tutoría personalizados. Estos espacios permiten a los estudiantes recibir atención individualizada y trabajar en áreas específicas donde necesitan mejorar. La tutoría personalizada es una herramienta valiosa para asegurar que cada estudiante avance al ritmo adecuado y logre sus objetivos lingüísticos de manera efectiva para satisfacer necesidades inmediatas utilizando un lenguaje claro y sencillo. Este nivel es ideal para aquellos que buscan expandir su vocabulario y mejorar su capacidad de comunicación en contextos cotidianos.
Diseñados bajo el sistema de créditos académicos, los cursos malla de los niveles A1, A2 y B1 están orientados hacia el aprendizaje del inglés y la práctica de habilidades específicas en un contexto académico, y son exclusivos de aquellos programas de pregrado que contemplan la formación de la lengua extranjera dentro del plan de estudios.
Dirigido a: Programa Enfermería, Tecnología en Radiodiagnóstico y Tecnología en Regencia de Farmacia Radioterapia.
El Centro de Idiomas ofrece cursos de formación en lengua extranjera: inglés diseñados especialmente para profesores y administrativos de la Universidad Mariana basados en el enfoque de enseñanza CLIL (Content Language Integrated Learning). Este enfoque permite a los estudiantes desarrollar habilidades lingüísticas (listening, speaking, Reading and Writing) mientras se integran contenidos relevantes específicos dentro de su campo profesional, fomentando un aprendizaje significativo y contextualizado.
Estos cursos tipo seminario están dirigidos exclusivamente para los estudiantes de los diferentes programas profesionales de maestrías y doctorado de la Universidad Mariana. Los cursos se centran en el desarrollo de habilidades específicas y requieren una interactividad entre los participantes sobre temas académicos que promueven el uso de la lengua extranjera en contexto de acuerdo con los niveles de desempeño comunicativo A1, A2 y B1.
La Universidad ofrece cursos presenciales intensivos en los niveles A1, A2, con una duración de 96 horas por nivel y una jornada de 8 horas diarias. Están dirigidos exclusivamente a estudiantes de último semestre y egresados universitarios que deseen fortalecer su competencia en inglés.
El Programa de Francés del Centro de Idiomas está dirigido a estudiantes, egresados y personal administrativo de la Universidad Mariana. Su finalidad es fortalecer las competencias comunicativas en lengua francesa para contextos académicos y de la vida cotidiana, en coherencia con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
El Programa de Alemán del Centro de Idiomas está dirigido a estudiantes, egresados y personal administrativo de la Universidad Mariana. Su propósito es desarrollar las competencias comunicativas necesarias para desenvolverse en situaciones cotidianas y académicas, en consonancia con el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER).
En este nivel, el participante desarrolla la capacidad de comprender y emplear expresiones cotidianas de uso frecuente y frases simples para atender necesidades inmediatas. Puede presentarse, solicitar y ofrecer información personal básica, así como interactuar de manera sencilla cuando el interlocutor se expresa con claridad y despacio.
En esta etapa, el participante amplía su competencia para intercambiar información en situaciones habituales que requieran un diálogo simple y directo. Es capaz de describir en términos sencillos su entorno, experiencias pasadas y planes próximos, y de participar en conversaciones breves sobre intereses personales, actividades de ocio o temas de la vida diaria.
En este nivel, el participante adquiere la capacidad de comprender y utilizar expresiones diarias y frases simples para satisfacer necesidades inmediatas. Puede presentarse, solicitar y ofrecer información personal básica, así como interactuar de manera sencilla cuando el interlocutor hable lentamente y con claridad.
En esta etapa, el participante amplía sus habilidades para intercambiar información en situaciones habituales que requieran una comunicación directa y sencilla. Es capaz de describir su entorno, experiencias pasadas y planes cercanos en términos simples, además de mantener conversaciones breves sobre intereses personales, actividades de tiempo libre y temas cotidianos.
En el marco del Diplomado de Cualificación Profesoral, el Seminario en Content and Language Integrated Learning (CLIL) está dirigido a profesores de la Universidad Mariana con el objetivo de transversalizar el aprendizaje de una lengua extranjera en los programas académicos de pregrado y posgrado. Este enfoque busca mejorar la competencia comunicativa de los estudiantes al mismo tiempo que adquieren conocimientos disciplinares, fomentando un aprendizaje más significativo.
Los exámenes de validación se ofrecen dos veces por semestre, según lo establecido en la circular remitida por el Centro de Idiomas. Estos exámenes están diseñados para evaluar las cuatro habilidades lingüísticas fundamentales: listening, speaking, reading y writing. Para aprobar, los estudiantes deben obtener una calificación mínima de 3.5.
Se ofrecen dos tipos de exámenes de validación:
Exámenes de validación: Examen de Validación por Nivel: Este examen se presenta de manera individual para cada nivel (A1, A2, B1 y B2) y evalúa el desempeño del estudiante en las cuatro habilidades del idioma en un nivel específico. Costo: $200.000 cada nivel.
Examen Multinivel: Examen de Suficiencia Multinivel: Este examen valida los niveles A1, A2, B1 y B2 siempre que el estudiante obtenga una calificación mínima de 3.5. Es importante destacar que este examen no se utiliza para determinar niveles inferiores en caso de no aprobar.
Para inscribirse y realizar el pago de cualquiera de estos exámenes, es necesario seguir las indicaciones establecidas en la circular correspondiente remitida por el Centro de Idiomas. - Costo: $696.000
El Centro de Idiomas ofrece el servicio de traducción no oficial de documentos académicos o personales en diferentes lenguas, con fines exclusivamente informativos y sin validez certificada ante entidades oficiales.
Costo: $19.000 COP por hoja.
Solicitud: debe diligenciarse el formulario disponible en Google Forms.
Formato del archivo: el documento debe remitirse en formato Word (.doc o .docx).
Características de la hoja: Fuente Arial, tamaño 12 puntos, interlineado 1.5. Cada hoja debe contener aproximadamente 250 a 300 palabras, a fin de calcular el costo total del servicio.
Para el primer periodo de 2026, la solicitud del proceso de homologación con el Centro de Idiomas estará disponible entre el 16 de febrero y el 8 de mayo del presente.
Formulario de solicitud de homologaciones: Acceder al formulario
El Centro de Idiomas emite constancias de idiomas que certifican el nivel alcanzado por los participantes en los programas de lenguas.
Costo: $24.000 COP.
Solicitud: se debe diligenciar el formulario disponible en Google Forms antes de la expedición del documento.
Este taller está orientado a los programas académicos de la Universidad Mariana y tiene una duración de un mes (8 horas en total). Incluye:
Un examen diagnóstico
Módulos de práctica enfocados en la prueba
Un examen de salida para medir el progreso
Su objetivo es preparar a los estudiantes para presentar con éxito el componente de lengua extranjera del Examen Saber Pro.
El Club de Conversación es un espacio gratuito diseñado para practicar y perfeccionar el inglés de manera dinámica. Las sesiones son dirigidas por un docente nativo, lo que favorece la interacción real y la mejora de la pronunciación, el vocabulario y la fluidez oral.
Horario: todos los viernes de 2:00 p.m. a 4:00 p.m.
Lugar: Salón 506 del edificio San José (SJ), semestre 2026-1.
Este servicio, sin costo para la comunidad universitaria, promueve un ambiente participativo que impulsa la confianza y el desarrollo de competencias comunicativas en inglés.
Estudiantes Activos
Programas Académicos
Movilidades Académicos
El Foreign Languages and International Cultures Festival – FLIC Fest I promovió activamente el aprendizaje de idiomas y la interacción intercultural mediante diversas actividades académicas, artísticas y de internacionalización.
El FLIC Fest II, celebrado el 17 y 18 de octubre de 2024, integró eventos académicos y culturales en varias lenguas extranjeras, fomentando el aprendizaje, la diversidad cultural y la internacionalización en la Universidad Mariana.
Dirección Centro de Idiomas
Calle 18 No. 34 - 104 Pasto (N)Laboratorio de Idiomas
Aula 302- Bloque María InmaculadaSala de Profesores
Oficina 302 – Bloque San Buenaventura
